430 lines
46 KiB
JSON
430 lines
46 KiB
JSON
{
|
||
"1": {
|
||
"language": "한국어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "문항에 응답해주세요.",
|
||
"초기화": "초기화",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다",
|
||
"문항에 응답해주세요": "문항에 응답해주세요",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "선택하신 기타를 응답해주세요.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "[min] 이상 응답해주세요.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "순위를 모두 선택해주세요",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.",
|
||
"구체적으로 기입": "구체적으로 기입",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "[max] 이하로 입력해 주세요",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "합계를 100%로 맞춰주세요.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "다시 확인해 주세요.",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?": "[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?",
|
||
"최대 [max]까지 선택하실 수 있습니다.": "최대 [max]개까지 선택하실 수 있습니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"language": "영어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Please answer the question.",
|
||
"초기화": "Reset",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "You have overlapping answers. Please check you answers again.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "You can only choose up to [number] answers.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Please answer the question.",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Please provide details about your answer. ",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Please provide details about your answer. ",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Please provide [min] or more answers.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Please indicate the order for all answers.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "We’re sorry, but the survey has been closed. Thank you for your participation.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "We’re sorry, but you are not eligible for the survey. We hope you will participate next time. Thank you.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "You have already participated in the survey. We hope you will participate next time. Thank you.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "The survey has been completed. Thank you for your answers.",
|
||
"구체적으로 기입": "Provide details",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Please respond only with numbers.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Enter less than [max] answers",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Please set the total to 100%.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Please write the answer between [min] and [max].",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?": "[For testing] The response you selected is not a target. Do you want to proceed with the survey as it is?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"language": "독일어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Bitte beantworten Sie die Fragen.",
|
||
"초기화": "Ranginitialisierung",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Die Antwort ist ein Duplikat. Bitte nochmal prüfen.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Sie können nur bis zu [number] Ränge auswählen.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Bitte beantworten Sie die Fragen",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Bitte geben Sie die ausgewählte Gitarre im Detail an",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Bitte antworten Sie Ihrer gewählten Gitarre.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Bitte antworten Sie mindestens [min].",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Bitte wählen Sie alle Ranglisten aus",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Entschuldigung. Die Umfrage ist geschlossen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Entschuldigung. Sie werden nicht befragt. Bitte nehmen Sie an der nächsten Untersuchung teil. Vielen Dank",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Sie haben bereits an der Umfrage teilgenommen. Bitte nehmen Sie an der folgenden Umfrage teil. Vielen Dank",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Umfrage abgeschlossen. Vielen Dank für Ihre Antwort.",
|
||
"구체적으로 기입": "Speziell ausfüllen",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Bitte antworten Sie nur mit Zahlen.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Bitte geben Sie weniger als [max] ein",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Bitte schreiben Sie die Antwort zwischen [min] und [max].",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Bitte setzen Sie die Summe auf 100%."
|
||
}
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"language": "인니어(인도네시아 어)",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Silakan jawab pertanyaannya",
|
||
"초기화": "Inisialisasi peringkat",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Jawaban duplikat. Silakan periksa kembali.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Anda hanya dapat memilih sampai [number]",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Silakan jawab pertanyaannya",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Anda memilih Lainnya. Silakan isi detailnya.",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Anda memilih Lainnya. Silakan dijawab.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Silakan jawab lebih dari [min].",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Silakan pilih semua peringkatnya.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Maaf, survei telah berakhir. Terima kasih telah berpartisipasi.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Maaf, Anda bukan target dari survei ini. Silakan berpartisipasi dalam survei selanjutnya. Terima kasih.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Anda telah berpartisipasi dalam survei. Silakan berpartisipasi dalam survei berikutnya. Terima kasih.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Survei selesai. Terima kasih atas partisipasi Anda.",
|
||
"구체적으로 기입": "Masukkan secara konkret",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Harap jawab hanya dengan angka.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Silakan masukkan di bawah [max]",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Silakan atur totalnya menjadi 100%.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Harap tulis jawaban antara [min] dan [max]."
|
||
}
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"language": "중국어 간체",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "请回答问项。",
|
||
"초기화": "排序初始化",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "回答有重复,请重新确认。",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "只能选择到[number] 号。",
|
||
"문항에 응답해주세요": "请回答问项。",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "选择“其他”后,请输入详细内容。",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "请填写有关“其他”的内容。",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "请回答[min]以上内容。",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "请选择所有序号。",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "对不起。该问卷调查已终止。感谢您的参与。",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "对不起。您不在该问卷调查的调查对象范围。敬请您参与下次的问卷调查。谢谢。",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "您已经参与过该问卷调查。敬请您参与下次的问卷调查。谢谢。",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "问卷调查已结束。感谢您的参与。",
|
||
"구체적으로 기입": "具体输入",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "请仅用数字回复。",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "请输入[max]以下内容。",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "请将总数设为100%。",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "请在[min]和[max]之间写下答案。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"language": "터키어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Soruları yanıtlayınız lütfen",
|
||
"초기화": "Sıralama başlatma",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Yanıt tekrardır. Lütfen tekrar kontrol ediniz.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Ancak sırasına [number] kadar seçebilirsiniz",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Soruları yanıtlayınız lütfen",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Seçilmiş diğer bölümünde daha ayrıntılı bir şekilde yazınız lütfen.",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Seçilmiş diğer bölümünde cevap veriniz lütfen.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Lütfen [min]´nın üzerinde yanıtlayınız.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Tüm sıralamaları seçiniz lütfen.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Üzgünüz. Anket kapalıdır. Katıldığınız için teşekkür ederiz.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Üzgünüz. Bu anketin konusu değilsiniz. Bir sonraki anketimize katılın lütfen. Teşekkür ederiz.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Ankete zaten katıldınız. Lütfen bir sonraki anketimize katılın lütfen. Teşekkür ederiz.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Anket tamamlanmıştır. Cevaplarınız için çok teşekkür ederiz.",
|
||
"구체적으로 기입": "Spesifik bir şekilde doldurun.",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Lütfen sadece rakamlarla cevap verin.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Lütfen [max]´ın altında bir numara giriniz.",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Lütfen toplamı% 100 olarak ayarlayın.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Lütfen [min] ve [max] arasındaki cevabı yazın."
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"language": "아랍어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "الرجاء الإجابة على الأسئلة.",
|
||
"초기화": "ترتيب التهيئة",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "الجواب مكرر. يرجى التحقق مرة أخرى.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "يمكنك فقط تحديد ما يصل إلى الرتبة [number]",
|
||
"문항에 응답해주세요": "الرجاء الإجابة على الأسئلة.",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "يرجى الكتابة بمزيد من التفاصيل في قسم آخر",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "الرجاء الرد على قسم آخر",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "الرجاء الرد أكثر من [min]",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "يرجى اختيار جميع التصنيفات",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "نحن اسفون. الاستطلاع مغلق. شكرا لمشاركتك.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "نحن اسفون. أنت لست موضوع الدراسة. يرجى المشاركة في الاستبيان التالي. شكرا لك.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "لقد أجريت بالفعل الاستطلاع. يرجى المشاركة في الاستطلاع التالي. شكرا لك.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "اكتمل الاستطلاع. شكرا جزيلا على ردودك.",
|
||
"구체적으로 기입": "قم بالملء على وجه التحديد",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "الرجاء الرد بالأرقام فقط",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "الرجاء إدخال أقل من [max]",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "يرجى ضبط الإجمالي على ٪100",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "الرجاء إدخال أقل من [max] \n الرجاء الرد أكثر من [min]"
|
||
}
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"language": "태국어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "กรุณาตอบคำถาม",
|
||
"초기화": "เริ่มต้นตามลำดับ",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "คำตอบซ้ำกัน กรุณาตรวจสอบใหม่อีกครั้ง ",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "สามารถเลือกได้ถึงแค่ลำดับที่ [number] ",
|
||
"문항에 응답해주세요": "กรุณาตอบคำถาม",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "กรุณากรอกรายละเอียดเพิ่มเติมในช่อง อื่นๆ ที่ได้เลือก ",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "กรุณาตอบ อื่นๆ ตามที่คุณเลือก ",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "กรุณาตอบมากกว่า [min] ",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "กรุณาเลือกลำดับทั้งหมด ",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "ขออภัย หมดเวลาการทำแบบสอบถามแล้ว ขอขอบพระคุณที่เสียสละเวลา",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "ขออภัย คุณไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายในการทำแบบสอบถามของเรา หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะให้ความร่วมมือในการทำแบบสอบถามครั้งต่อไป ขอบพระคุณ",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "คุณได้ทำแบบสอบถามนี้แล้ว หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะให้ความร่วมมือในการทำแบบสอบถามครั้งต่อไป ขอบพระคุณ",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "คุณทำแบบสอบถามเสร็จเรียบร้อยแล้ว ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่สละเวลาช่วยทำแบบสอบถาม ",
|
||
"구체적으로 기입": "กรอกให้ชัดเจน ",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "โปรดตอบกลับด้วยตัวเลขเท่านั้น",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "กรุณากรอกให้ไม่เกิน [max] ",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "โปรดตั้งค่าทั้งหมดเป็น 100%",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "โปรดเขียนคำตอบระหว่าง [min] และ [max]"
|
||
}
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"language": "일본어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "質問に答えてください。",
|
||
"초기화": "順位初期化",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "回答が重複しています。もう一度確認してください。",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "[number]順位まで選ぶことができます。",
|
||
"문항에 응답해주세요": "質問に答えてください。",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "選択したその他に詳しく記入してください。",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "選択したその他を答えてください。",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "[min]以上答えてください。",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "順位をすべて選んでください。",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "申し訳ありません。アンケート調査が締め切られました。参加してくださいましてありがとうございます",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "申し訳ありません。あなたはアンケート調査の対象者ではありません。次回の調査にご参加をお願いします。",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "アンケート調査にすでに参加しました。次のアンケートに参加してください。 ",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "アンケート調査が完了しました。お答えくださいまして誠にありがとうございます。",
|
||
"구체적으로 기입": "具体的に記入",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "数字のみでお答えください。",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "[max]以下で入力してください。",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "合計を100%に設定してください。",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "[min]と[max]の間で答えを書いてください。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"language": "말레이시아어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Sila menjawab bahagian tersebut.",
|
||
"초기화": "Pilih semula",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Jawapan anda telah diulang. Sila semak sekali lagi.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Anda boleh memilih sehingga [number] pilihan",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Sila menjawab bahagian tersebut",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Sila isi pilihan lain-lain anda secara terperinci",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Sila menjawab pilihan lain-lain anda.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Sila menjawab lebih daripada [min].",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Sila pilih kesemua pilihan mengikut keutamaan",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Mohon maaf. Soal selidik ini telah tamat tempoh. Terima kasih dengan penyertaan anda.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Mohon maaf. Anda tidak boleh mengisi soal selidik tersebut. Sila sertai soal selidik yang lain di masa hadapan. Terima kasih.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Anda telah menyertai soal selidik ini. Sila sertai soal selidik yang lain di masa hadapan. Terima kasih.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Soal selidik anda telah tamat. Terima kasih atas penyertaan anda.",
|
||
"구체적으로 기입": "Isi dengan terperinci",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Tolong balas dengan nombor sahaja.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Sila isikan kurang daripada [max]",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Tentukan jumlahnya menjadi 100%.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Sila tulis jawapan antara [min] dan [max]."
|
||
}
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"language": "중국어번체",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "请回答问题。",
|
||
"초기화": "重置排序",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "回答重複。請再次確認。",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "只能選擇前[number]位。",
|
||
"문항에 응답해주세요": "請回答問題。",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "請在您選擇的“其他”項中填寫具體內容。",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "請對您選擇的“其他”項作答。",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "請選擇至少[min]項。",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "請按順序選擇所有對應選項。",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "對不起,此次問卷調查已結束。感謝您的參與。",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "對不起,您不屬於問卷調查對象。敬請參與下一次的問卷調查。謝謝。",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "您已參與此次問卷調查。 敬請參與下一次的問卷調查。謝謝。",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "問卷調查到此結束。非常感謝您的配合。",
|
||
"구체적으로 기입": "具體填寫",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "請僅用數字回复。",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "請輸入[max]以下的數值",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "請在[min]和[max]之間寫下答案。",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "請將總數設為100%。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"12": {
|
||
"language": "베트남어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Vui lòng trả lời câu hỏi",
|
||
"초기화": "Khởi tạo theo thứ hạng",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Câu trả lời bị trùng. Vui lòng kiểm tra lại một lần nữa.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "[number] Bạn chỉ có thể lựa chọn theo thứ hạng.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Vui lòng trả lời câu hỏi.",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Vui lòng nhập chi tiết nội dung vào phần khác đã chọn.",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Vui lòng trả lời khác đã chọn.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Vui lòng trả lời nhiều hơn [min] ",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Hãy chọn tất cả thứ hạng.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Xin lỗi. Cuộc khảo sát đã kết thúc. Cảm ơn bạn đã tham gia.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Xin lỗi. Bạn không phải là đối tượng khảo sát. Rất mong bạn tham gia vào cuộc khảo sát lần sau. Xin cảm ơn.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Bạn đã tham gia khảo sát. Rất mong bạn tham gia vào cuộc khảo sát lần sau. Xin cảm ơn.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Cuộc khảo sát đã kết thúc. Xin chân thành cảm ơn bạn đã tham gia trả lời câu hỏi.",
|
||
"구체적으로 기입": "Ghi cụ thể",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Vui lòng chỉ trả lời bằng số.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Hãy nhập dưới [max]",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Vui lòng đặt tổng số thành 100%.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Vui lòng viết câu trả lời giữa [min] và [max]."
|
||
}
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"language": "불어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Veuillez répondre aux questions.",
|
||
"초기화": "Initialisation du rang",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "La réponse est dupliquée. Veuillez vérifier encore une fois.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Vous ne pouvez sélectionner que jusqu’à [number] rangs.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Veuillez répondre aux questions",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Veuillez écrire en détail dans les Autres que vous avez sélectionné",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Veuillez répondre les Autres que vous avez sélectionné.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Veuillez répondre au moins [min].",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Veuillez sélectionner tous les ordres",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Désolé. Le sondage est terminé. Merci de votre participation.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Désolé. Vous n’êtes pas l’objet du sondage. Veuillez participer au prochain sondage. Merci.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Vous avez déjà participé au sondage. Veuillez participer au prochain sondage. Merci.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Le sondage est terminé. Merci beaucoup pour votre réponse.",
|
||
"구체적으로 기입": "À préciser",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Veuillez répondre uniquement avec des chiffres.",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Veuillez entrer moins de [max]",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Veuillez écrire la réponse entre [min] et [max].",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Veuillez définir le total à 100%."
|
||
}
|
||
},
|
||
"14": {
|
||
"language": "러시아어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Ответьте на вопросы.",
|
||
"초기화": "Сброс порядка",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Ответ повторяется. Проверьте еще раз.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Вы можете выбрать до [number] ответов.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Ответьте на вопросы",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Заполните поле ˝Другое˝.",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Запишите свой ответ в поле ˝Другое˝.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "Выберите не менее [min] вариантов.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Выберите все варианты для каждого пункта.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "К сожалению, опрос уже закрыт. Спасибо за участие.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "К сожалению, вы не относитесь к фокусной группе исследования. Пожалуйста, примите участие в следующем исследовании. Спасибо.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Вы уже приняли участие в опросе. Пожалуйста, примите участие в следующем исследовании. Спасибо.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Опрос завершен. Большое спасибо за ваш ответ.",
|
||
"구체적으로 기입": "Заполните подробно",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "Выберите не более [max] вариантов.",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "Пожалуйста, отвечайте только с номерами.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Пожалуйста, напишите ответ между [min] и [max].",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Пожалуйста, установите общее значение до 100%."
|
||
}
|
||
},
|
||
"15" : {
|
||
"language":"스페인어",
|
||
"alert" : {
|
||
"문항에 응답해주세요.":"favor conteste la pregunta",
|
||
"초기화":"eliminar todo",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.":"Esta es una respuesta duplicada. Ingrese nuevamente",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다":"Solo puedes contestar hasta el [number]",
|
||
"문항에 응답해주세요":"favor conteste la pregunta",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요":"Por favor escriba específicamente en Etc",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.":"Por favor escriba específicamente en Etc",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.":"Solo puedes escribir por encima del [min]",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요":"por favor elija todos los rangos",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.":"Lo sentimos, la encuesta ya está terminada, gracias por participar",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.":"Lo siento. No eres la persona adecuada en esta encuesta. Por favor responda la próxima vez.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.":"Ya respondiste la encuesta. Responda la encuesta la próxima vez. Gracias",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.":"Tu encuesta está terminada. Gracias por responder",
|
||
"구체적으로 기입":"Por favor sea específico",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.":"Ingrese el número",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요":"Solo puede escribir debajo de [max]",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.":"el total de la cantidad debe ser 100%",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.":"por favor escriba el número entre [min]~[max]",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?":"[Test] La respuesta que eligió no es la correcta. ¿Le gustaría continuar?",
|
||
"최대 [max]까지 선택하실 수 있습니다.":"Solo puede escribir un número por debajo de [max]"
|
||
}
|
||
|
||
},
|
||
"16": {
|
||
"language": "몽골어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "Асуултанд хариулна уу.",
|
||
"초기화": "Дарааллыг дахин эхлүүлэх",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "Хариулт давхардсан байна. Дахин шалгана уу.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "Та зөвхөн [number] дарааллыг сонгох боломжтой.",
|
||
"문항에 응답해주세요": "Асуултанд хариулна уу.",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "Бусад гэж сонгосон хэсгээ дэлгэрэнгүй бөглөнө үү.",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "Бусад гэж сонгосон хэсгээ дэлгэрэнгүй хариулна уу.",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "[min] -аас дээш хариулна уу.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "Бүх дарааллыг сонгоно уу.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "Уучлаарай. Судалгаа дууссан байна. Оролцсон танд баярлалаа.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Уучлаарай. Та судалгаанд оролцох боломжгүй. Дараагийн судалгаанд оролцоно уу. Баярлалаа.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Та судалгаанд хамрагдсан байна. Дараах судалгаанд оролцоно уу. Баярлалаа",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Судалгааг хийж дуусгасан байна. Судалгаанд оролцсонд маш их баярлалаа.",
|
||
"구체적으로 기입": "Дэлгэрэнгүй бөглөх",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "[max] -аас доош оруулна уу",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "Нийт дүнг 100% болгож тохируулна уу.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "Хариултаа [min] ба [max] хооронд бичнэ үү.",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?": "[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?",
|
||
"최대 [max]까지 선택하실 수 있습니다.": "Та [max] хүртэл сонгож болно."
|
||
}
|
||
},
|
||
"17": {
|
||
"language": "벵골어",
|
||
"alert": {
|
||
"문항에 응답해주세요.": "অনুগ্রহ করে প্রশ্নটির উত্তর দিন।.",
|
||
"초기화": "রিসেট",
|
||
"응답이 중복됩니다. 다시한번 확인해 주십시오.": "আপনার একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ উত্তর আছে. আপনার উত্তর আবার যাচাই করুন.",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "আপনি [সংখ্যা] পর্যন্ত উত্তর বেছে নিতে পারেন।",
|
||
"문항에 응답해주세요": "অনুগ্রহ করে প্রশ্নটির উত্তর দিন।.",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "আপনার উত্তর সম্পর্কে বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করুন. ",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "আপনার উত্তর সম্পর্কে বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রদান করুন",
|
||
"[min] 이상 응답해주세요.": "অনুগ্রহ করে [কমপক্ষে] বা তার বেশি উত্তর দিন।.",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "সব উত্তরের জন্য ক্রম নির্দেশ করুন.",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "আমরা দুঃখিত, কিন্তু সমীক্ষা শেষ হয়ে গেছে। আপনার অংশগ্রহণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "আমরা দুঃখিত, কিন্তু আমরা সমীক্ষার জন্য অন্য ধরণের উত্তরদাতা খুঁজছি। আমরা আশা করি আপনি পরের বার অংশগ্রহণ করবেন। ধন্যবাদ",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "আপনি ইতিমধ্যেই জরিপে অংশগ্রহণ করেছেন। আমরা আশা করি আপনি পরের বার অংশগ্রহণ করবেন। ধন্যবাদ.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "জরিপ সম্পন্ন হয়েছে। আপনার উত্তরের জন্য ধন্যবাদ।",
|
||
"구체적으로 기입": "বিস্তারিত প্রদান করুন.",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.": "অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র সংখ্যা দিন।",
|
||
"[max] 이하로 입력해 주세요": "[সর্বোচ্চ] উত্তরের চেয়ে কম সংখ্যা প্রবেশ করান।",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.": "অনুগ্রহ করে মোট ১০০% সেট করুন।.",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.": "অনুগ্রহ করে [min] এবং [max] এর মধ্যে উত্তর লিখুন।",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?": "[পরীক্ষার জন্য] আপনি যে উত্তরটি নির্বাচন করেছেন তা আমরা যেমন খুঁজছি তেমন নয়। আপনি কি জরিপটি যেমন আছে সেভাবেই এগিয়ে যেতে চান?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"21": {
|
||
"language": "중국어 간체",
|
||
"alert": {
|
||
"다시 한번 확인해 보세요.":"请认真作答",
|
||
"중복 응답이 있습니다.":"请注意这是重复的答案。",
|
||
"문항에 응답해주세요.":"请在单击“下一步”按钮之前回答问题",
|
||
"선택하신 기타에 상세하게 기입하여 주세요": "请在单击“下一步”按钮之前回答问题",
|
||
"선택하신 기타를 응답해주세요.": "请在单击“下一步”按钮之前回答问题",
|
||
"[min] ~ [max] 사이로 응답해주세요.":"答案应在[min]-[max]的范围内",
|
||
"합계를 100%로 맞춰주세요.":"每个因素的总和应为100%",
|
||
"초기화":"复位",
|
||
"숫자로만 응답해주세요.":"请仅填写数字。",
|
||
"[n1] 순위 보다 [n2] 순위의 값이 크면 안됩니다.":"排名 [n2] 的评分不得超过排名 [n1] 的评分",
|
||
"[number] 순위까지만 선택하실 수 있습니다": "请选择[number]个答案。",
|
||
"최소 1개 이상 선택해 주십시오.":"请至少选择1个因素",
|
||
"최소 2개 이상 선택해 주십시오.":"请至少选择2个因素",
|
||
"최소 3개 이상 선택해 주십시오.":"请至少选择3个因素",
|
||
"최소 5개 이상 선택해 주십시오.":"请至少选择5个因素",
|
||
"순위를 모두 선택해주세요": "请选择[number]个答案。",
|
||
"Please answer more carefully":"请再仔细回答",
|
||
"더 알고있는 브랜드가 있습니까?":"您是否还有任何其他品牌?",
|
||
"죄송합니다. 설문조사가 마감되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다.": "This survey has been completed.<br/>Thank you for your interest.",
|
||
"죄송합니다. 귀하께서는 설문 조사 대상자가 아닙니다. 다음 번 조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Not selected as a respondent to this survey.<br/>Thank you for joining us.",
|
||
"설문조사에 이미 참여하였습니다. 다음 설문조사에 참여 부탁드립니다. 감사합니다.": "Completed all responses.<br/>Thank you for joining us.",
|
||
"설문조사가 완료되었습니다. 응답해 주셔서 대단히 감사합니다.": "Completed all responses.<br/>Thank you for joining us.",
|
||
"[설문 테스트 용] 선택하신 응답은 대상자 아님 입니다.\n 설문을 그대로 진행하시겠습니까?": "[For testing] The response you selected is not a target. Do you want to proceed with the survey as it is?"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |